Il Gesù reale e la sua 'intenzione' (da W.Thüsing)
(da W.Thüsing, Die neutestamentlischen Theologien und Jesus Christus-I.Kriterien, Düsseldorf, 1981, p.58)
Il compito specifico non è quello di ricostruire il tenore verbale delle singole parole di Gesù, la sua ipsissima vox, ma quello che io chiamerei la “ipsissima intentio” di Gesù.
Il compito specifico non è quello di ricostruire il tenore verbale delle singole parole di Gesù, la sua ipsissima vox, ma quello che io chiamerei la “ipsissima intentio” di Gesù.