I Dissennatori sono le creature più disgustose della terra... esultano nella decadenza e nella disperazione, svuotano di pace, speranza e felicità l'aria che li circonda (da Joanne Kathleen Rowling)

- Scritto da Redazione de Gliscritti: 07 /12 /2012 - 12:10 pm | Permalink | Homepage
- Segnala questo articolo:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • Twitter

da Joanne Kathleen Rowling, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, traduzione di Beatrice Masini, Salani, p. 159

I Dissennatori sono le creature più disgustose della terra. Infestano i luoghi più cupi e sporchi, esultano nella decadenza e nella disperazione, svuotano di pace, speranza e felicità l'aria che li circonda. Perfino i Babbani avvertono la loro presenza, anche se non li vedono. Se ti avvicini troppo a un Dissennatore, ogni sensazione piacevole, ogni bel ricordo ti verrà succhiato via. Se appena può, il Dissennatore si nutrirà di te abbastanza a lungo da farti diventare simile a lui... malvagio e senz'anima.