Chi ha valore nell'anima sarà bello sempre (da Saffo)

- Scritto da Redazione de Gliscritti: 02 /06 /2019 - 16:10 pm | Permalink
- Tag usati:
- Segnala questo articolo:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • Twitter

da Saffo, Frammento 45

Chi è solo bello, resta bello all'occhio.
Ma chi ha valore nell'anima sarà bello sempre.

ALTRA TRADUZIONE

Chi è solo bello, resta bello all'apparenza.
Ma chi è buono sarà bello sempre.

O men gar kalos osson idēn peletai kalos
O de kagatos autika kai kalos essetai.