Multiculturale o transculturale?
da Cultura e natura, un binomio da discutere, un articolo di Marc Augé, pubblicato su Repubblica del 15.06.06, sintesi dell’intervento che sarebbe stato pronunciato poi il 16.06.2006 al Festival del Mondo Antico di Rimini
La riflessione sulla natura umana e sulla cultura senza dubbio non è mai stata altrettanto attuale come oggi. Non esiste democrazia senza libertà individuale e questa è minacciata dall’assegnazione dell’individuo umano a una natura pensata come destino, tanto quanto dalla sua chiusura in una cultura concepita come natura. L’avvenire dunque non è nel multiculturalismo, ossia l’inerte coesistenza di universi impermeabili uno all’altro e tendenti a rinchiudere chiunque cerchi di uscirne pur facendone parte, bensì nel trans-culturalismo, l’itinerario individuale attraverso le culture, frutto di educazione e libertà. Come dire che la Storia non è finita.